Ze vzteku jsem se nebál a bylo mi tak špatně, že mi to bylo fuk.
И превише љут, да се бојим и превише мамуран, да се бринем.
Kdybych měl takový dělo, jako je tohle, žádnejch lumpů bych se nebál.
Kad bih ja imao takvu pištoljèinu, ne bi ni mene bilo strah, babaroga.
A tak, protože se nebál smrti, byl nepřemožitelný?
Зато јер се није бојао смрти, био је непобједив?
Snažim se mu to ulehčit, řikám mu, aby se nebál... všechno bude zase v pohodě, že se o něj postarám.
Пробао сам да му олакшам, причао му да се не брине... да ће све да буде у реду, да ћу да се побринем за њега.
Nebyl to žádný obr, ale nikoho se nebál, přesně jako já.
Nije bio krupan. ali se nikoga nije plašio, baš kao ja.
Toho bych se nebál, máš skvělé výsledky.
Ne brini se. Uvek dobro prodjes.
Byl jsem zmatený, samozřejmě, ale jedné věci jsem se nebál.
A ja sam, svakako, bio uzrujan, ali nisam se bojao.
Milý tati, říkal jsi, že poctivý člověk se nemá čeho bát, a tak se snažím, abych se nebál.
Dragi tata... Oduvek si mi govorio kako se pošten èovek nema èega plašiti. Ja se strašno trudim da se ne plašim.
Bojovník, který se nebál přejít na druhou stranu.
Ratnik koji se nije bojao otiæi na drugu stranu.
{y:ib}Nikoho se nebál a měl respekt.
Dobro, bojali su ga se i poštovali.
Nikdy jsem se nebál velkých kroků.
U životu se nikada nisam bojao poduzeti veIike korake.
Ten chápek se nebál ani těžkých případů.
Deèko se nikad nije transformirao u èvrstog momka.
Tak moc se soustředil na záchranu ženy, kterou miloval, že se nebál ničeho, ptáka, stříkaček, ani letadla... ani toho, že mě nakope zadek.
Bio je toliko usresreðen da povrati ženu koju voli, da se nije plašio nièega. Ni ptica, ni vakcine, ni aviona... èak ni da mene isprebija.
Řekls to sám: pravý Carson by se nebál o sebe, kdyby mohl nějak pomoct.
I sam si rekao da pravi Karson ne bi sedeo i brinuo se za sebe kad može da pomogne.
Kdybyste se nebál, tak byste neseděl v mém autě.
Da nisi zabrinut, ne bi sjedio u mome autu.
Řekl mi, abych se nebál, protože záměrně minul mé orgány.
Rekao mi je da se ne brinem jer je namerno promašio vitalne organe.
Můj další host je bývalý americký důstojník výzvědných služeb, který se nebál promluvit o našem údajném spojenectví s, jak mnozí popisují, skupinou mimozemských žoldáků.
Мој следећи гост је бивши амерички обавештајни оперативац... који се усудио да проговори... поводом нашег наводног, војног савеза, са оним што многи описују... као групу ванземаљских плаћеника.
To zní dobře, kdybych se nebál vejšek.
Zvuèi dobro, da nemam strah od visine. Šta još imaš?
Určitě se dostal pod mou, protože se nebál říkat to, co si myslel,
Meni se uvukao. Zato što se nije bojao da kaže šta misli.
"Ještě jsem neslyšel o vrahovi, který by se nebál duchů."
"Nisam još èuo za ubicu koji se ne plaši duhova."
O kamery bych se nebál, napájený jsou zevnitř.
Ne bih brinuo za nadzorne kamere jer ne šalju snimke napolje.
Na tom ostrově... vícekrát, než si pamatuju, a nikdy jsem se nebál.
Na otoku. Ni ne pamtim koliko puta, i nikad je se nisam plašio.
Jezdil jsem na něm a vůbec jsem se nebál!
Napravio sam salto i pobednièki ples.
Dohlídni na to, aby se nebál.
Pobrini se da se ne uplaši.
Uvědomil jsem si, že jsem se nebál, že ztratím vás, ne úplně.
Shvatio sam da se ne plašim da tebe izgubim, zaista ne.
Tohle byl nový hráč, který se nebál jít po jeho rodině.
Ovo je novi igrač, onaj koji nije iznad i dolazi posle njegove familije.
V jejich situaci, kdo by se nebál?
U OVAKVOJ POZICIJI, KO NE BI BIO?
Kdybych se nebál, že ti rozcuchám vlasy, hodil bych tě hned teď na postel.
Sad bih te bacio na krevet, ali pokvariæu ti frizuru.
Víš, po čemkoli můj otec šel, nikdy se nebál to najít.
Moj otac se nije bojao onog za èime je tragao.
Vypadá to, že se nebál, že ho někdo vyruší.
Nije mu smetalo da ga neko prekine.
Vy jste se nebál, že po vás půjde policie?
Niste se zabrinuli da æe policija da vas traži?
Ne že by se nebál, ale nikdy se strachem nenechal omezit.
Bojao se, ali nije dao da ga strah u ièemu spreèi.
(Potlesk) BM: Navzdory tomu, že mě zadrželi, zbili, vyhrožovali mi, v ten moment, kdy jsem objevil svůj hlas, to, že se můžu postavit za to, čemu doopravdy věřím, už jsem se nebál.
(Aplauz) BM: Iako sam hapšen, prebijan, prećeno mi je, od momenta kad sam otkrio svoj glas, da zapravo mogu da ustanem za ono u šta verujem, više se ne plašim.
Nepamatuji si den, kdy bych se nebál.
Ne sećam se vremena kada se nisam bojao.
Kdož by se nebál tebe, králi národů?
Ko se ne bi Tebe bojao, care nad narodima!
Lev řve, kdož by se nebál? Panovník Hospodin velí, kdož by neprorokoval?
Kad lav rikne, ko se neće bojati? Kad Gospod reče, ko neće prorokovati?
Kdož by se nebál tebe, Pane, a nezveleboval jména tvého? Nebo ty sám svatý jsi. Všickni zajisté národové přijdou a klaněti se budou před obličejem tvým; nebo soudové tvoji zjeveni jsou.
Ko se neće pobojati Tebe, Gospode, i proslaviti ime Tvoje? Jer si Ti jedan svet; jer će svi neznabošci doći i pokloniti se pred Tobom; jer se sudovi Tvoji javiše.
2.2595980167389s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Hej, nisam bio zabrinut ni za mikrosekundu. 